EN
http://og5t4i.com

我女朋友的母亲2020中语翻译北大录取通知书表述引争议,相同行文风格沿用近三十年

北京大学本科录取通知书中的两处表述近日被指存在语句问题,引发网络关注。校方回应将研究改进。记者搜索发现,相关表述至少在近五年间未作调整,且其核心句式可追溯至三十年前。

网友晒出的2025年北京大学录取通知书 图源:网络

表述争议点

网友在帖中提出的第一处问题为录取通知书中的“我校决定录取你入xx学院(系)专业学习”。该网友认为,此句存在“句式杂糅”问题,“决定”“录取”“入”“学习”多个动词叠加,且“录取”不可接兼语结构,建议修改为“我校决定录取你为xx学院(系)专业学生”。

第二处争议语句为“请你准时于二〇二五年八月十八日凭本通知书到校报到”。网友指出其存在“语序不当”和“用词不当”:一是“准时”作为状语应置于谓语“到校报到”前,而非时间状语前;二是“准时”通常对应具体时间点,而“八月十八日”为一天时间范围,建议将“准时”改为“按时”,表述调整为“请你于二〇二五年八月十八日凭本通知书按时到校报到”。

8月6日,针对网友提出的建议,北京大学工作人员回应经视直播记者表示,感谢网友的关注,将及时向学校招生办公室反映相关情况,后续会研究如何进行改进。

表述溯源

记者搜索近五年网友晒出的北京大学录取通知书发现,引发争议的这两处表述文字基本一致,未做明显改动。

网友晒出的2021-2024年北京大学录取通知书 图源:网络

记者进一步搜索发现,一份1990年的北京大学博士后录取通知书(与本科录取通知书性质不同)表述为:“我校决定录取你为xx系博士后科研流动站的博士后研究人员。”(使用“录取为...”结构),并称呼为“xx同志”。

网友晒出的1990年北京大学录取通知书 图源:网络

而一份1995年的北京大学本科录取通知书显示,其表述已变为:“我校决定录取你入xx专业学习。”(与当前争议句式一致)。

网友晒出的1995年北京大学录取通知书 图源:网络

同时,“请你准时于x年x月x日凭本通知书到校报到”的表述,在1995年的通知书上即已出现,与当前格式相同。这表明引发争议的核心句式至少在本科通知书中已沿用近三十年。

专家观点

华中师范大学教授张三夕在接受相关媒体采访时表示,这两处表述并非严重语病,但存在不够简洁通顺的问题。他强调,公文类文本应注重简洁明了,避免读起来拗口,此次争议中的表述虽无大错,但确有改进空间。

潇湘晨报记者钟锦涵综合报道

我女朋友的母亲2020中语翻译
色播五月天本文转载自环球人物·马来西亚首富郭鹤年的女儿郭惠光。“真正的传承不是复制成功,而是打开更多可能性。”近日,一纸公告,将马来西亚首富郭鹤年的女儿郭惠光推向前台。7月16日,香格里拉集团在港交所发布公告,郭惠光将于8月1日起任公司首席执行官。俺也来国产精品欧美51精品视频一区二区三区▲美国总统特朗普和以色列总理内塔尼亚胡另据报道,一名与内塔尼亚胡关系密切的高级官员说:“骰子已经被掷出去了,我们准备全面占领加沙地带。”这是一句古罗马名言,当凯撒决定率军渡过卢比孔河开战时说了这句话。它的意思是“已经做出了无法挽回的决定,木已成舟,没有回头路了”。
2025-08-08 】 我女朋友的母亲2020中语翻译国企员工3.6亿元接手徐翔母亲股份名为李蓉蓉的神秘女子,斥巨资3.6亿元,拍得徐翔母亲郑素贞此前持有的2746万股大恒科技(SH 600288)股份,占该公司总股本的6.29%。根据大恒科技公告,2018年至今,李蓉蓉在宁波金海后勤服务有限责任公司(宁波海关后勤管理中心全资子公司)担任中层干部。一时间,“国企中干3.6亿元拍下大恒科技股份”的事引发全网热议。探索“日本语体内she精一汇编”-一部引人入胜的8月1日,浙江宁波消费者郑先生在一家超市买到疑似“8月21日”生产的面粉。2日下午,郑先生向华报大风新闻记者证实,他前后跑了两趟,超市方称是“6月21日”生产,但最终给换了一袋相同牌子的面粉。郑先生在一家超市买到疑似“8月21日”生产的面粉
我女朋友的母亲2020中语翻译
📸 郝爱民记者 刁富贵 摄
2025-08-08 ✍ 我女朋友的母亲2020中语翻译8月2日,辽宁丹东凤城市凤凰山景区有游客不慎坠落,景区组织专业救援力量,最终在老牛背景点前面一块山地上找到跌落男子。8月3日,华商报大风新闻记者从凤城市文旅局证实,这名51岁当地游客最终经抢救无效不幸身亡,其家属已报警处理。那些年错过的|湖南教育网推出“开车视频疼痛有声音”免费...“被打得耳膜穿孔!”近日,广西21岁小伙阿立被骗至缅甸园区近一年,其父张先生在网上发声求助一事引发关注。8月6日晚,红星新闻记者从张先生处获悉,他刚接到警方消息,儿子阿立已被成功解救出来,“就在刚刚电话通知我的,我还和阿立通了话,他说他已经出园区了,在办完相关手续后就可以回国。”另外,红星新闻记者从江南都市报微信公众号上也看到,该媒体在评论区留言称其在今日19时许从张先生处获悉,阿立已被安全解救出来。
我女朋友的母亲2020中语翻译
📸 谢大海记者 孙寿康 摄
︻ 在寺庙祭拜后,陈昌雨靠着墙站了很久 红星新闻记者 王红强 摄红星新闻记者|李毅达 实习生 江天玥编辑|杨珒 责编丨李彬彬6月25日上午8点53分,一个寻常的周三。 正在工作的陈昌雨接到了一通电话,电话那头是曲靖市中级人民法院,母亲的案子开庭时他曾去过那里。电话里面说,陈继卫6月10日被执行了死刑,让他去领取骨灰。 挂掉电话后,他下楼,点了一根烟,掏出手机,给母亲的微信里发了一条消息:“我给你报仇了。”日日躁夜夜躁白天躁其成因和解决方法
扫一扫在手机打开当前页